Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Время такое пришло...

... прорыв на прорыве сидит и прорывом погоняет:-)

Это я к посту под громким заголовком Переводчики скоро будут не нужны. Настоящая революция в мире переводов. Комментарии вот к этому



Тема Лебедев разбрасывает по интернет-пространству лучи добра с восторгом вещает о "самой-самой-самой, просто окуенной НОВОСТИ ГОДА". Яндекс, мол, совершил невероятный прорыв в технологиях... "Люди еще не до конца поняли масштаб и важность этого изобретения. Теперь мир перестанет быть таким, каким он был прежде...". А автор поста важно заявляет, что профессии, связанные с переводами, отомрут еще быстрее, чем профессия водителя, и языковым школам с их солидными заработками приходит конец..."

Сплясать джангу на костях "мира языка и литературы" в наше время многие любят. Цифровизация и ИИ - наше все, да. Правда, до сих пор эти пляски были либо в стиле "шаг вперед, два шага назад", либо с использованием экзоскелета костылей, функционирующих только при наличии таки знания языка. Одни машинные переводы чего стоят, когда раз за разом требуется повторный перевод с "русского на русский" - и дальше по всему списку... Это примерно как с чипопанацеей или генокоррекцией, которые то ли всех спасут от стагнации и вырождения (апологеты и НТП-верующие), то ли станут способом регуляции человеческого поголовья \ сознания (привет конспирологам и влажным мечтам любой Власти).

Не могу сказать, что очередная серия этого марлезонского балета не была ожидаемой. В конце концов, мы давно уже вступили на тропу "...а человек - где легче". Или, если угодно, на путь очередного мозгового перекоса. Перекоса в ущерб поддержанию нормального функционирования условно левого полушария.

Факт и то, что расплодившиеся "языковые школы" - начиная от последователей учения о 25 кадре и заканчивая любителями пообещать овладение языком за 30 дней, только забивают инфополе, заставляя людей платить на фантомы. И переводчики квалифицированные постепенно переходят в разряд объектов "Красной книги человеческой культуры" (что, правда, не снижает их рыночной стоимости и затребованности). Когда для жизни достаточно уровня "все буквы опознал и выстроил короткую рубленную фразу из трех слов (про смысл фраз\абзацев\текстов - особенно объемом более 3000 знаков и говорить уже моветоном стало) - зачем наслаждаться изысками подстрочных, межстрочных и внестрочных смыслов... Картинку\мем давай - и вся недолга. Вот это мы понимаем:-)

"Весь мир таков, что стесняться нечего" (тм) - и это верно на данном витке. Вот только... как бы в пике не войти с такими перекосами сознания и мышления, что закладываются уже пару десятилетий как. Когда у человека атрофировался за ненадобностью хвост, чрезмерный волосяной покров или когти - это все же были внешние атрибуты, завязанные на компенсацию за счет развития мозга и прочих сигнальных. А вот когда речь может вестись уже об атрофировании половины мозга... Тут все-таки даже не семь раз отмерить нужно, прежде чем кого-то или что-то "хоронить".

Мимоходом. В фокусе - Китай

В принципе, в наши дни уже никому не нужно пояснять - почему китайская тема самым пристальным образом отслеживается. На всех уровнях и по всем возможным направлениям. Австралия - не то чтобы исключение, а фактически один из форпостов этого наблюдения. Mapping China’s Tech Giants - один из наиболее актуальных проектов, запущенный в апреле 2019.
Последние из обзоров - Reining in China’s technology giants и Supply chains and the global data collection ecosystem. Любопытные картинки там рисуют...
Collapse )
... да и вообще впечатляет. Присутствие и темпы его роста.

Фантазии российских полководцев






И правда новости косяком примерно с середины апреля. Желтизна явно просвечивает через многочисленные названия "СМИ", но массовость... Помнится, примерно в это же время американские военные активизировали тему "создания идеального солдата а-ля андроид". Это наш ответ, надо полагать?:-)

На кого бы вы, например, поставили - на клонированного бойца скифских кровей генов или более современную версию модифицированного "воина будущего"?

Человек как Underground :-)


Посмотреть в большем разрешении - здесь. Via Visual Capitalist

Карта была составлена врачом Tufts Medical Center (Бостон) Джонатаном Симмондcом по образу и подобию карты лондонского метро, разработанной инженером-чертежником Гарри Бэком в 1930-х.

А у меня вызывает ассоциации с рассказом одного из самых интересных французской фантастов Сержа Брюссоло «Подземка, элементы мифологии метро» (1981). Научная фантастика с элементами сюра о татуировке парижского метро, в прямом смысле этого слова "живущей" на теле (привет апологетам ИИ:-))

Мимоходом. Статистическое

Любопытная статистика от MacroPolo в рамках их проекта The Global AI Talent Tracker

Откуда появляются топовые ИИ-кадры


Где работают топовые ИИ-кадры


Как строится карьера для разработчиков ИИ

Сохранить для потомков

Сохраняя прошлое, люди хотят гарантий, что будущее для них таки наступит. Как для вида. Пусть даже в форме "исторического факта его существования", если уж совсем все пойдет не так. Видимо, этой логикой руководствовались сотрудники норвежского Национального музея, создавая Арктический Мировой Архив (Arctic World Archive) в Свальбарде.





В проекте также принимают участие свыше 15 стран, причем как на государственном, так и частном уровне. К настоящему времени в запасниках архива собрано уже свыше 40000 дигитальных копий шедевров мировой культуры и истории. Из последних добавленных - копия картины Эдварда Мунка "Крик".



Хотелось бы взглянуть на реакцию далеких потомков, которые обнаружат это сокровище:-) Впрочем, из песен слов и топором не вырубишь, а картина на удивление знаковая...

Мимоходом. Креативное будущее...

Одной из тем, обсуждавшихся во время проведения "Российской креативной недели", стало подключение мозга к электронным устройствам. По мнению российских айтишников, через 10-15 лет гаджетов вообще может не быть. Другими словами, любыми приборами можно будет управлять мысленно... В общем и целом, идет движение в рамках уже давно разрабатываемых концепций (см. Чипизация: pro&contra и разработки Neuralink)



Любопытно:-)

Рейтинги, рейтинги



Национальный индекс кибербезопасности (NCPI) , составленный в Belfer Center for Science and Technology (Harvard Kennedy School) измеряет киберпотенциалы 30 стран в контексте семи национальных целей, используя 32 индикатора намерений и 27 индикаторов возможностей с доказательствами, собранными из общедоступных источников.

Чипизация: pro & contra

Очень сдержанный анализ весьма специфического think-tank - RAND Corporation - по оценке плюсов и минусов чипизации, которая называется красивым термином Brain-Computer Interface. Собственно, хотим мы того или нет, но разработки неинвазивных методов уже перешли в стадию практических экспериментов в рамках рандовской Security 2040 initiative. Вот, к примеру, эксперимент с управлением дронами, проведенный в 2016
Collapse )
Не менее активно ведутся исследования в направлении, которое обывателю уже "разрекламировали" под кодовым названием "чипизация". С диаметрально противоположными реакциями на потенциальную возможность использования подобных технологий.


A "neural dust" implantable sensor developed by researchers at UC Berkeley. Image from UC Berkeley

Всколыхнуло общество эта инициатива, мягко сказать, нехило. И из доклада RAND становится понятным - почему. Как у большинства придумок неуемного человеческого разума, в "чипизации" есть очевидные плюсы - и столь же очевидные минусы.
1. К "плюсам" можно отнести (перевод вольный)
Collapse )
2. Среди потенциальных "минусов" значатся
Collapse )

В общем, "момент такой" практически настал, когда стоит всерьез обдумать - как к этому всему относиться и что можно сделать, чтобы уменьшить угрозу "негативных сценариев". У RAND Corporation свое видение ситуации и свои рекомендации. Для американского правительства. Никто не мешает выработать свои, чтобы развитие и использование этих технологий не оказались неприятным сюрпризом или не попали...скажем так, не в те руки.

Охота за мозгами: китайская версия

Версия, собственно, австралийская, но - про Китай. Если точнее - про китайскую "сеть" поиска и отбора "знаек" и технологий, разветвленность которой можно в общим чертах увидеть на картинке ниже, а более детально - в интерактивной базе ASPI.



В общем, полный ахтунг заявлен. Китайскими амбициями мало кого сегодня удивишь, а вот удастся ли их в каких-то рамках удерживать - это вопрос. Примерно того же масштаба как выборы в Америке:-) С другой стороны, кто антиглобалистов соорганизовать пытается как navigator011, а китайцы вот плюшками балуются технологиями передовыми промышляют в промышленных масштабах (вот тут, имхо, очень тонкий момент для всяких начинаний). В частности.

Очень последовательная страна с очень последовательным курсом, несмотря на внешние и внутренние обстоятельства. Вот и список Fortune Global 500 пошатнулся - число вошедших в него китайских компаний впервые превысило число американских. Хотя, как утверждают эксперты CSIS, это пока только в количественном аспекте...